Russell Brown – de Fotografos y Fotos

Adobe Camera Raw: algunos conceptos básicos

abril 7, 2014 Russell Brown Magia Digital

En marzo de 2014, después de la publicación en el noviembre anterior de mi libro “Paths to Artistic Imaging in Photoshop”, decidí escribir un capítulo extra sobre Adobe Camera Raw, como una pequeña muestra de gratitud para quienes compraron una de mis copias. El objetivo del capítulo es hablar sobre las características que están ahora disponibles en Adobe Camera Raw y demostrar sus capacidades. Aquí te presento un resumen del nuevo capítulo. Incluye una sección introductoria, así como una explicación de una de las herramientas mas útiles en el módulo de Adobe Camera Raw. Read in English Las nuevas capacidades[…]

Adobe Camera Raw: an intelligent first approach

abril 7, 2014 Russell Brown English

In March 2014, after the publication the previous November of my book, “Paths to Artistic Imaging in Photoshop”, I decided to write a bonus chapter on Adobe Camera Raw (ACR) as a thank-you to those who purchased a copy. The chapter’s aim is to show the features now available and give some examples that demonstrate their power and convenience. This is an extract from the new chapter. It includes the introductory section, along with an explanation of one of the most useful tools in the ACR module. Leer en Español I have been especially impressed with the abilities of the[…]

La mejor introducción a Stacking de Enfoque (Focus Stacking)

septiembre 1, 2012 Russell Brown Magia Digital

He sido fotógrafo profesional por alrededor de 30 años ahora, y siempre he estado enamorado de la fotografía, desde que era un niño. Desde entonces ya me había dado cuenta de las limitaciones asociadas a la profundidad de campo. En fotografía macro particularmente, la profundidad de campo a distancias tan cortas es verdadermente mínima. El método usual de manipular la abertura para mejorarla ayuda poco, y además, desafortunadamente vuelve el resultado borroso debido a la difracción en el lente; menoscabando la intención original. Read in English Afortunadamente estos días, así como en muchas otras áreas de la fotografía, el procesamiento[…]

A great introduction on Focus Stacking

septiembre 1, 2012 Russell Brown English

I’ve been a professional photographer for around thirty years now and was enamoured with photography even as a child. From even those early days, I was aware of the limitations of Depth of Field. In macro (or micro) photography particularly, depth of field at such close focusing distances is extremely minimal. The usual method of stopping down the lens to give more, only helps a little and unfortunately adds blurring through lens diffraction, defeating the purpose somewhat. Leer en Español Happily these days, as with many other areas of photography, digital image processing has come to the rescue. Now, if[…]

Encontrando un tesoro en cada fotografía

marzo 6, 2012 Russell Brown Magia Digital

Recientemente me encontré con un árbol como este, que resaltaba de su entorno por su colorido rojo y brillante. Para el ojo, la imagen era muy atractiva, pero como es el caso comunmente, la cámara lo capturó sin la misma emotividad ni características creativas que la mente capta a través del ojo. Read in english Tomé la fotografía con la idea de traer a la imagen el mismo efecto emotivo que sentí cuando miré la escena en vivo aquella ocasión. Mis primeros intentos fueron algo desilusionantes, así que decidí dejar el procesamiento de la imagen para después. Entonces, unos meses[…]

Finding the treasure within

marzo 6, 2012 Russell Brown English

Recently, I came across this tree, which stood out from its surroundings by its bright red colouring. To the eye, the scene was compelling but as is often the case, the camera records it without the same emotive and creative characteristics that the mind adds. Leer en español I took the picture planning to bring out the same striking effect I felt when viewing the actual scene. My first attempts were disappointing and I put it aside for later. Then, some months after taking the image, I returned to it with fresh eyes and made another attempt. I felt that[…]

Carina: Creating an image with impact

enero 10, 2012 Russell Brown English

A lesson I’ve learned over the years is that a scene that looks good to our eyes and even great on-screen, may not always have the impact necessary to make a saleable piece of artwork. Leer en español In the past, I’ve taken many photos that initially looked great. Subsequently though, I’ve sadly realised that they sometimes still don’t have the impact needed to be marketable. (Often, it is difficult to detach from the experience of being on location and only see the image through impartial eyes). Happily, with modern digital methods it is possible to combine two or more[…]

Carina: creando una imagen con impacto

enero 10, 2012 Russell Brown Magia Digital

Una lección que he aprendido a lo largo de los años es que una escena que parece buena a nuestros ojos e increíble en la pantalla, puede no siempre tener el impacto necesario para hacer de ella una pieza de arte vendible. Read in English En el pasado he tomado fotos que parecían inicialmente maravillosas, para darme cuenta después con tristeza de que no eran comercializables (algunas veces es difícil lidiar con la experiencia de haber estado en el lugar donde se tomó la fotografía, lo que crea una visión imparcial). Afortunadamente, los métodos digitales modernos han hecho posible combinar[…]