Como logré una Noche Azul

La Noche Azul fue mi primera foto que apareció en “Explored” de Flickr. Al momento de tomarla estaba todavía encontrando a mi voz interior en la fotografía. Read english version Aquella noche la increíble silueta de los edificios en el horizonte de Nueva York llamó inevitablemente mi atención -siendo un residente de Queens el lugar desde donde tomé esta fotografía no me queda más que a un pequeño viaje de distancia en metro- y llegué con la intención de tomar alguna fotografía usando HDR. En aquel momento era un principiante en HDR, pero estaba deseoso de seguir aprendiendo, y no[…]

Read more

How did I achieve a Blue Night

Leer versión en español Blue Night was my first “Explored” photo on flickr. During this time I was still finding my voice in photography. That night I was drawn to the city for its amazing skyline. Being a resident of Queens, I’m only a short subway ride away. I went there with HDR (High Dynamic Range) in mind. I was still very new to HDR and at that moment, but I was eager to keep learning since that was all I was doing at the moment: I wanted to find out what worked and what didn’t. To make this shot[…]

Read more

Montauk´s Lighthouse

I took this shot the day after my birthday. Me and my girlfriend took a trip out to the other side of Long Island, to Montauk Point. Also known as “The End”. The weather wasn’t desirable, mostly cold, damp and rainy, though it was really nice to get away from the city. Leer la versión en español Montauk has a very strong charm to it. In the summer time Montauk is crowded with tourists and beach goers escaping from the city. It offers excellent fishing spots and plenty of tasteful sights to enjoy. During the autumn and winter months it might as well be[…]

Read more

El Faro de Montauk

Tomé esta fotografía el día después de mi cumpleaños. Mi novia y yo hicimos aquel día un viaje al otro lado de Long Island, a Montauk Point, también conocido como “El Fin”. El tiempo no era agradable, hacía frío y estaba húmedo, no dejaba de llover. Pero de cualquier forma era realmente agradable alejarse de la gran ciudad. Montauk tiene un encanto propio muy fuerte. Read english version En tiempo de verano Montauk está lleno de turistas y bañistas que huyen de la ciudad. Ofrece excelentes oportunidades para pescar y una gran cantidad de vistas naturales dignas de ser admiradas. Durante[…]

Read more

Una noche sin estrellas

Tomé esta fotografía los últimos días de noviembre de 2011. El clima era cálido, algo extraño para la temporada. Read in English Al final del otoño no es difícil presenciar puestas de sol espectaculares, por lo que originalmente tenía la intención de capturar alguna buena fotografía de la puesta de sol sobre Manhattan. Pero no sucedió; como fotógrafo, tener paciencia y soportar algunas decepciones es parte de tu día. Aquella noche, el cielo estaba particularmente despejado después de la puesta de sol, tampoco había viento, por lo que no pude evitar poner atención a los largos reflejos de luz sobre[…]

Read more

Starless

Ver en Español This shot was taken the last few days of November 2011. The weather was unseasonably warm. During late Autumn it is not uncommon to have spectacular sunsets. Originally I arrived looking for an excellent sunset over Manhattan. But as a photographer, disappointment and patience are part of your game. On this particular night, the sky turned a little bit more clear after that day’s “average” sunset. Although there was an upside to the great visibility and nonexistent winds. I couldn’t help but to pay attention to the long reflections on the East River. When it is windy,[…]

Read more